Exemples d'utilisation de "Kusura" en turc

<>
Kusura bakmayın, ben Jim McNulty. Прошу прощения, я Джим Макналти.
Kusura bakmayin Bayan Desjardin ama bu Sue ile benim aramda. Извините мисс Дежардин, но это решаем только мы вдвоём.
Paul mu o? Kusura bakmayın bayan ama buraya giremezsiniz. Мне очень жаль, мэм, но вам сюда нельзя.
Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim. Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.
Tabii ya, kusura kalma ama gerçek serum burada. О, да, прости, настоящая сыворотка здесь.
Bu arada, Richard izlemek zorunda kaldığı için kusura bakma. Кстати, я сожалею, что Ричарду пришлось увидеть это.
Kusura bakmayın bayağı kalabalığız Bayan Thompson ve biraz acelemiz var. Прошу прощения за толпу, мисс Томпсон. И за спешку.
Kusura bakmayım ama burada konsantre olmaya çalışıyorum. Извините, но я тут пытаюсь сосредоточиться.
Kusura bakmayın, ama onun işi yüzünden öldürüldüğüne çok emin görünüyorsunuz. Прошу прощения, но вы уверены что его убили из-за работы.
Kusura bakmayın, bu park yerleri yalnızca arabasında tek gelmeyenler için. Прошу прощения, эти места для машин, подвозящих много сотрудников.
Bayan Kent, kusura bakmayın ama alışılmadık bir durum bu. Миссис Кент, прошу прощения, но это несколько необычно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !