Exemples d'utilisation de "Mavi takımlı" en turc

<>
Biri yeşil, biri mavi, Margo'dakinin aynısı. Один голубой, второй зелёный, точно как у Марго.
Mavi, benden ona bakmamı istedi. Блу попросил меня присмотреть за ним.
Mavi kablo var mı? Видишь там синий провод?
ve iplik istiyorum, mavi iplik, unutmazsın değil mi. И мне нужны нитки, синие нитки, не забудь.
Marge, sen bir mavi meleksin. О Мардж, ты синий ангел.
Mavi Bir, neden bu kadar yavaş ilerliyorsunuz? Голубой одна, Почему вы так медленно вождения?
Ama onları hep mavi sepette servis ederim. Но я всегда подаю его в синей.
Evlerinin üzerinde mavi bir nokta var. Над их домом ставится синяя точка.
Sadece mavi takım kaldı. Осталась только синяя команда.
Mavi ışığın bütün benliğinizi doldurduğunu hayal edin. Представьте себе синий свет заполняющий вашу сущность.
Bir mavi 00'lik fiş lütfen. Одну голубую фишку на тысяч.
Ama su mavi olduktan sonra nihayet banyo yapmak için anlaştılar. Но так как вода синяя, он согласился принять ванну.
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak? И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Mavi renk gözlerini ortaya çıkarır ama beyaz renk ise gülümsemeni. Голубой подчеркнет ваши глаза, но белый выделит вашу улыбку.
Uzun zamandır bu mavi yaratıkları arıyorsun. Ты долго искал этих синих существ.
Mavi, Pennsylvania Caddesi'nde yerini al. Синий - встать на авеню Пенсильвания.
Ama mini etek ve mavi göze izin çıkmıştı. А про мини-юбки и голубые глаза не упомянул.
Mavi tişörtlü adam mı? Парень в голубой рубашке?
Mavi, seninki gibi. Голубые, как ваши.
Kırmızı, mavi ve beyaz çizgiler... Больше красного, белого и синего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !