Exemples d'utilisation de "Motorlu Araçlar Dairesi" en turc

<>
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Motorlu Araçlar Şubesi'ne bir ölüm belgesi sunarak. Представив в Управление транспортом свидетельство о смерти.
Motorlu Araçlar Departmanına göre Ethan Conner Şubatta bir kazaya karışmış. Согласно отделу транспортных средств Итан Коннер попал в аварию февраля.
Mindy, Motorlu araçlar dairesini ara, Bakalım bir eşleşme bulabilecek misin. Минди, позвони в автотранспортное управление. Посмотри, может они найдут что-нибудь.
Tarım ürünleri, tekstil, motorlu araçlar, gemiler ve diğer ulaşım ekipmanları, inşaat malzemeleri, tüketici elektroniği ve beyaz eşya gibi iş kollarında dünyanın lider üreticileri arasında yer almaktadır. Турция один из мировых лидеров по производству сельскохозяйственной продукции, текстиля, автомобилей и запчастей, морских судов, строительных материалов и бытовой техники.
Motorlu Taşıtlar İdaresi'nde bir dostum var. У меня есть друг в ГАИ.
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Bütün araçlar hemen buna! Мне нужны все машины!
Motorlu Taşıtlar'ın veritabanına girdim. Вошел в базу ГАИ.
Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.
Kessler'ın mekana akan tüm araçlar, oradan geçmek zorundalar. Все дороги, ведущие к Кесслеру, проходят там.
Motorlu Taşıtlar Dairesi kayıtlarında kaydı çıktı mı? Он есть в базе данных транспортных нарушений?
Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.
Muhtemel varış zamanı, bütün araçlar. Сообщи расчетное время прибытия всех машин.
Sonuçta motorlu polis değilsin. Вы же не мотоциклетный коп.
Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı. Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Tahmin edildiği üzere, araçlar binaya doğru ilerliyor. Как и предполагалась объекты двигаются к фондовой бирже.
Motorlu Taşıtlar veri tabanı. База данных автотранспортных средств.
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. Квартира жертвы похожа на место археологических раскопок.
Araçlar patlayıcılar için kontrol edilecek. Машины будут проверяться на взрывчатку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !