Exemples d'utilisation de "Nightingale Katili" en turc

<>
Tüm dünya senin Nightingale Katili olduğunu düşünüyor. И весь мир считает Соловья таким. М:
Nightingale Katili hakkında mı? Ты имеешь ввиду Соловья?
O, Nightingale Katili. Он был Соловьиным убийцей.
Basında, Chapel Hill katili terörist değil, sadece bir katil olarak adlandırılıyor. В средствах массовой информации убийца в Чапел - Хилл не зовется террористом, он просто убийца.
Evet Nightingale işleri kızıştırıyor değil mi? М: Соловей - дает жару?
Bir seri katili kışkırttın. Ты манипулировал серийным убийцей.
Bunun Nightingale davası ile alakalı olduğunu mu düşünüyorsunuz? М: Думаете, это связано с Соловьем?
O katili ne zaman yakalayacaksınız? Шериф, когда поймают убийцу?
Gemide bir saatçi bulduk, Nightingale isminde. На борту был часовщик по имени Найтингейл.
Satranç Katili canavarın karnının içinde ipucu vaat etmişti. Шахматный Убийца обещал нам зацепку в брюхе зверя.
"Florence Nightingale" olmak istiyorsan sen bilirsin. Хочешь быть сестрой милосердия, это твой выбор.
Öyleyse katili teşhis et. Тогда ты паспорт убийцы.
Kendi gitti, Nightingale. Оно двигалось, Найтингейл.
Katili bulmada bana yardım edeceksin. Ты поможешь мне искать убийцу.
Birkaç gün öncesine kadar beni nerdeyse tüketen Nightingale davası vardı. Пару дней назад, я был полностью поглощен делом Соловья.
Hayatını, bir seri katili yakalamaya adadın. Вы кладёте жизнь на поиски серийного убийцы.
Florence Nightingale bir hemşiredir. Флоренс Найтингейл - медсестра.
Ama katili, kanıt dolu arabayı Bridgeport'a kadar sürdü. Но ее убийца привез полную улик машину в Бриджпорт.
Nightingale dosyasında bir şey buldun değil mi? Нашла зацепку в деле Соловья? М:
Ben bir seri katili durdurmaya çalışıyorum efendim. Сэр, я пытаюсь арестовать серийного убийцу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !