Exemples d'utilisation de "Ona benzeyen" en turc
Brian, bu fotoğraflarda ona benzeyen biri var mı?
Брайан, ты сможешь его узнать на этих фотографиях?
Geçen gün hastanede ona benzeyen birini gördüğünü söylemişti.
что видела в больнице кого-то похожего на него.
Sana benzeyen, başka bir pislik suçlu benden daha önemli olduğu için mi?
С каких это пор какой-то негодяй вроде тебя стал важнее, чем я?
Fakat dünyanın ona en çok ihtiyaç duyduğu anda, ortadan kayboldu.
Но когда мир нуждался в нем больше всего, он исчез.
Ona olan duygularınla, onu mahkum ettiğin hayatı dayanılmaz bulacak.
Но твое чувство к нему обрекает его на невыносимое существование.
Kendini olanca şiddetiyle hissettiren, diş ağrısına benzeyen zevkli bir duygu...
Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.
Tıpatıp Shawn'a benzeyen Amerikalı gözü dönmüş firari araba sürücüsü de yok.
И нет никакого американца сумасшедшего водителя-двойника, который выглядит как Шон.
Evet. Onu hak etmiştim, ben de ona sevgililer gününde hediye verdim.
Сделал на нем гравировку, и подарил ей на день святого Валентина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité