Exemples d'utilisation de "Pekala" en turc
Traductions:
tous111
ладно33
хорошо32
ну18
итак15
окей2
тогда2
вот1
да1
давайте1
значит1
ок1
отлично1
слушай1
теперь1
что ж1
Pekala, bak son haftalarda hayalet gibisin, tamam mı?
Ладно, слушай, ты как призрак последние пару недель.
Pekala, Georgia'yı tarama için götürür müsün Dr. Williams?
Хорошо, доктор Уильямс, отведите Джорджию на сканирование.
Pekala önce hangi itiraını reddetmemi istersin? İlki mi avukat bey?
Итак, какой из ваших протестов мне рассмотреть первым, адвокат?
Pekala, lütfen bana söyler misin, senin seks anlayışın nedir?
Тогда скажите мне, пожалуйста, какими вы представляете себе отношения.
Pekala, Francois Troyet, dünyanın en büyük post-empresyonist sanat koleksiyonunun sahibi.
Вот Франсуа Труайя, владелец крупнейшей в мире частной коллекции постимпрессионистской живописи.
Pekala, şuraya geçsek iyi olur çünkü anlaşılan karın şu anda biraz kızgın gibi.
Так, а теперь давайте отойдем в сторонку, кажется, она немного расстроена.
Pekala, bayanlar ve baylar. Onu şimdi zorlamak istiyorsun dostum.
Ок, девочки и мальчики, вы хотите рискнуть сейчас.
Pekala Maurice. Bana bir havlu verirsen belki bunu medeni insanlar gibi oturma odasında konuşabiliriz.
Слушай, Морис подай мне полотенце и давай поговорим в гостиной как цивилизованные люди.
Pekala, izninle, orada beni bekleyen bir bayan var.
Да. Ладно. Теперь извини, но меня ждёт одно дельце.
Pekala beyler, sizi Tanrının şükranı ve lütfûyla bırakarak gidiyorum.
Что ж, джентльмены, оставляю вас на милость Господа.
Pekala, yakın zamanda bu isimde birini mi kaybettin?
Ну, ты недавно терял кого-нибудь с таким именем?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité