Exemples d'utilisation de "Süper kahramanlar" en turc

<>
Sert Süper Kahramanlar Gecesi mi? "Ночь страстных героев"?
Bütün süper kahramanlar şehirde yaşar. Все супергерои живут в городе:
Başka bir kimliğe bürünen o süper kahramanlar gibi hissetmiştim. Я почувствовала себя супергероем, который снял свою маску.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Bütün kahramanlar sahtekar değildir. Не каждый герой мошенник.
Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki? Почему никто не говорил, что в колледже так круто?
Evet, işte size bir şans, kahramanlar. Ну, вот оно ваше счастье, герои.
Bu hafta süper geçiyor. Эта неделя просто класс!
Kahramanlar, kötü adamlar yoktu. Ни героев, ни злодеев.
Ne tür süper güçlerden bahsediyorsun? И какие суперспособности она даёт?
"Kahramanlar ve Kötüler" kitabı kalbime yakın. "Герои и злодеи" дороги моему сердцу.
Annen süper kadın mı? Может она супер женщина?
Hayatlar kurtarılır, kahramanlar övülür. Жизни спасены, героев восхваляют.
Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?
Amerika'daki yeni kahramanlar kimler? Кто новые герои Америки?
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
Bugün bu odaya bakıyorum ve gördüğüm tek şey kahramanlar. Я обвожу взглядом всех собравшихся и вижу одних героев.
Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.
Siz yetenekli bir öykücüsünüz. Siz, alaycıların dünyasında kahramanlar yaratıyorsunuz. Вы талантливы, Вы создаёте героев в этом циничном мире.
Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın. Энди Уорхол, а ты просто изумительный человек-лобстер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !