Exemples d'utilisation de "Sınıf arkadaşların" en turc

<>
Sınıf arkadaşların iyi mi? Твои одноклассники в порядке?
Ama Voltaire ve Napolyon gibi sınıf arkadaşların var. Есть парочка твоих одноклассников - Вольтер, Наполеон.
Tüm sınıf arkadaşların seni aşmış, unutmuşken hem de. Когда все твои одноклассники пошли дальше, забыв тебя.
Ama tüm sınıf arkadaşların orada olacak. Но там будут все твои одноклассники.
Arkadaşların da, ama ben değil. Твоих людей, но не меня.
Lise üçüncü sınıf öğrencisi. Она ученица старших классов.
Ama kimlerin arkadaşların olduğunun önemi var. Но неважно, кто твои друзья.
Bizim sınıf onun sayesinde bayrak yarışını kazanmıştı. Наш класс выигрывал соревнования только благодаря ему.
Ama Donna ve arkadaşların dışarı gitti. Только Донна и твои друзья ушли.
Diğer dördüncü sınıf mı? Другой четвертый класс?!
Arkadaşların olduğunu biliyorum ama ben sadece şunu söylüyorum: Слушай, я знаю что они твои друзья.
Geri zekâlı uyarısı sınıf! Позор отсталому, класс!
Arkadaşların arasına dönmek çok güzelmiş. Как здорово быть среди друзей.
Evet, bir sınıf buluşması hakkında. Да, он о встрече выпускников.
Yani, tüm arkadaşların... Ведь все твои друзья...
Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım.. Нам надо поговорить с её классом.
Bütün arkadaşların seni öldürmeye çalışır mı? Все ваши друзья пытаются вас убить?
Anlamadım? Cathy Muller, ikinci sınıf cerrahi öğrencisi. Кэтти Моллер, второй год работает в мемориальной больнице.
Mekanik arkadaşların tarafından yapılmış bir robot o. Он робот! Созданный твоими механическими приятелями!
Bu süre boyunca Juno'dan sadece üçkere birinci sınıf D-90 rica hakkınız var. во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !