Exemples d'utilisation de "Sırada" en turc avec la traduction "пока"
Traductions:
tous58
пока9
тем временем8
время6
место5
во время4
тогда4
между тем3
момент3
следующим3
дальше2
в очереди1
в то время1
время от времени1
далее1
очереди1
очередь1
ряд1
ряду1
следующий1
теперь1
тот1
Bu sırada elinde kimsenin bilmediği Hobie ile Carlotta ilişkisini özel haberi var.
А пока получаешь эксклюзив. Больше никто не знает о Хоби и Карлотте.
Konuştuğumuz sırada, Bell ve neşeli adamları tutuklama yapmak için yoldalar.
Бэлл и его люди собираются произвести арест пока мы тут разговариваем.
Sanırım Kabil yazları çok çalışarak mahsulü topluyordu Habil ise o sırada tarlada oyun oynuyordu.
Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле.
Polislerden biri Marilyn'i yatak odasından çıkardığı sırada, diğeri uyuşturucu testi yapıyordu.
Пока один полицейский уводит Мэрилин прочь, второй продолжает искать следы крови.
Onlar Jaynie Hansen'in deli babasına gittikleri sırada ben amigo kızların koçunu odun atölyesinde mengene edilmiş halde buldum.
Пока они общались с чокнутым папашей Джейн, я тем временем обнаружил в мастерской изуродованное тело тренерши.
Senaryoyu bana yolla, bu sırada da beladan uzak dur.
Пришли мне сценарий, а пока не влезай в неприятности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité