Exemples d'utilisation de "Senin sayende" en turc
Bir isim bulabilmek için kafamı duvarlara vurdum. Sonra senin sayende bir isim buldum.
Я бился головой о стену пытаясь получить имя и когда я узнал его...
Garrett Reynolds özgür bir adam. Senin sayende.
Благодаря тебе Гаррет Рэйнольдс теперь свободный человек.
Oğlumuz bu sabah hayatta olduğu için çok şanslı ve bu senin sayende olmadı.
Нашему сыну повезло, что он жив этим утром, не благодаря тебе.
Ve bugün, Corky, senin sayende, katil piç onun var.
И сегодня, Корки, благодаря тебе этот убийца получил по заслугам.
Senin sayende Clark. Umuyorum ki Profesör Walden bu piktografları tercüme edebilir.
Я надеюсь, что профессор Волден переведет эти пиктограммы для нас.
Eğer bu meka-devi durdurabilirsek, bu senin sayende olacak.
Если мы остановим колосса, то только благодаря тебе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité