Exemples d'utilisation de "Sigara içmiş" en turc

<>
Sigara içmiş ve tam burada oturmuş. Он сидел здесь и курил сигарету.
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
İçki içmiş ve direksiyonun başına geçmiş. Она выпила и попала под колёса.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Peki sen içmiş miydin? Ты уже пил ее?
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Çocuk ona sütü vermiş, o da birazını içmiş. Ну, он так и сделал. Он выпила немного.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Brett bir bara gitmiş. Çok içki içmiş. Бретт пошёл в бар и много выпил.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Andreas, biraz içki içmiş olduğundan arabayı benim sürmemi istedi. Андреас попросил меня сесть за руль, поскольку он выпил.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Hiç bu kadar kötü bir kahve içmiş miydin? Это худший кофе, который ты когда-либо пил?
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Bir şişe dolusu votka içmiş! Он выпил целую бутылку водки!
Sigara veya Demokratlar gibi. Как сигареты или демократы.
Babam yine çok mu içmiş? Что, папа опять перебрал?
Patronum sigara içmeme izin vermiyor. Босс не разрешает мне курить.
Sihirli iksirden içmiş olmalı. Он выпил волшебный эликсир.
Onu sigara içerken gördünüz mü? Вы видели как она курила?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !