Exemples d'utilisation de "Silah deposunda" en turc

<>
Silah deposunda, Kaptan. В оружейной, Капитан.
Aynı şey silah deposunda da oldu. То же самое произошло в Оружейной.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor. Нет, сэр, я не пользуюсь оружием, я ненавижу оружие, даже водяные пистолеты никогда не появятся в моем доме.
Saat dokuzda kereste deposunda buluşalım. Приходи в девять на склад.
Hayatımda hiç silah kullandım mı? Использовала ли я когда - нибудь оружие?
Elm Sokağı'ndaki kitap deposunda iş buluyor. На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.
Kendini iyi geliştirmişsin ama ancak elindeki silah kadar güçlüsündür. Ты хорошо обучена. Но ты сильна только своим оружием.
Capital Diamond deposunda şu an soygun yapıldığını ihbar edecektim. Я хочу сообщить о проникновении на склад Кэпитал Даймонд.
Bu silah Sokar için tasarlandı. Это оружие предназначено для Сокара.
James May'ın yakıt deposunda bir delik var ya da bölünmüş durumda. У Джеймса Мэя в топливном баке дырка или же он треснул.
Seni bu silah ve asker haline biz getirdik. Мы превратили тебя в оружие, в солдата.
Yemek deposunda da mı? А на продовольственном складе?
Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin? Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием?
Yakıt deposunda basınç son noktada. Герметизация бака Ракетного топлива завершена.
Bir tanrıyı öldürebilecek kadar güçlü olan silah. То оружие, которым можно убить бога.
Peki bu savunmasız ördekleri öldürürken ne çeşit bir silah kullanıyorsunuz? И какое оружие вы используете, чтобы убивать беззащитных уток?
Şuan bana silah mı veriyorsun? Ты сейчас дашь мне пистолет?
Orada bir tür silah arıyorlar. Они ищут там какое-то оружие.
Silah sesi duymadım, Ed. Но я не слышал стрельбы.
Sana bir at ve bir silah verdiğimi varsay. Предположим, я дам вам лошадь и оружие?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !