Exemples d'utilisation de "Sizin" en turc avec la traduction "вашим"
Traductions:
tous132
ваш21
вашего18
вашей16
ваша12
ваше11
ваши10
вашим7
у вас7
твой6
ваших5
вами2
вашем2
вашу2
твоего2
твоя2
вашему1
же1
может1
можете1
ребята1
твоей1
твоем1
твоим1
твоих1
Birileri sizin şu enstitünüz ve mucize arasında bir bağ yaratmış.
Кое-кто провел связь между тем вашим старым институтом и чудом.
Şerif, çocuk sizin şehrin çıkışında bulunmuş. Ve merkezde bununla ilgili -40 rapor bulunuyor.
Ну, шериф, этого мальчика подобрали на дороге совсем рядом с вашим городом.
Sizin bütün planlarınıza karşı pozisyonlar alıyor ve sonra hepsini, dinleyecek herkese şiddetli bir şekilde beyan ediyor.
Он противостоит всем вашим планам, а затем похваляется этим перед всяким, кто готов его слушать.
Siz İlk Jenerasyon 'sunuz. O da sizin koruyucunuz.
Вы Первое поколение, и он является вашим защитником.
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
Çok merak ettim. Sizin tecrübenize sahip bir doktor neden palyatif bakımda çalışmak ister?
Меня заинтриговало, что врач с вашим опытом хочет работать в паллиативном уходе.
Bu adalete ters düser bir kere. Bence sizin izleyicilerinizin çok ama çok ilgisini çekecek.
Это - судебная ошибка, и, думаю, вашим зрителям будет весьма интересно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité