Exemples d'utilisation de "Türk" en turc avec la traduction "турецкая"
Traductions:
tous141
турецкий82
турецкая20
турция20
турок3
турецких3
анкара3
стамбул3
турции2
турецкой2
игравший1
турецким1
турецкого1
11 Kasım 1973, İstanbul), Türk oyuncu ve müzisyen. Sanatçı Leman Sam'ın kızıdır.
11 ноября 1973, Стамбул) - турецкая актриса и эстрадная певица.
22 Şubat 1992) Kazakistan doğumlu Rus asıllı Türk oyuncu.
род. 22 февраля 1992 год) - турецкая актриса русского происхождения.
16 Temmuz 2009, Ankara), Türk yazar, gazeteci, köşe yazarı ve şair.
Кутсийе Бозоклар (, 1953, Мерсин - 16 июля 2009, Анкара) - турецкая левая политическая деятельница, писательница, журналистка и.
1 Ağustos 1970, İstanbul), Türk şarkıcı ve oyuncu.
1 августа 1970 г., Стамбул) - турецкая, и кино цыганского происхождения.
9 Aralık 1983, Eskişehir), Türk millî voleybolcu.
род. 9 декабря 1983, Эскишехир) - турецкая волейболистка, нападающая стамбульского "Галатасарая" и сборной Турции.
Sevgi Soysal (30 Eylül 1936, İstanbul - 22 Kasım 1976, İstanbul), Türk yazar.
Севги Сойсал (имя при рождении "Севги Енен", 30 сентября 1936 - 22 ноября 1976) - турецкая писательница.
Şenal Sarıhan (d. 17 Şubat 1948, Sivrihisar), Türk hukukçu ve siyasetçi.
Шенал Сарыхан (р. 17 февраля 1948, Сиврихисар) - турецкая феминистка и правозащитница.
8 Aralık 1981, Almelo), Türk manken, model ve oyuncu.
8 декабря 1981 года, Алмело) - турецкая актриса, модель и танцовщица.
Almeda Abazi Sayışman (13 Şubat 1992, Tiran), Arnavut asıllı Türk model ve oyuncu.
р. 13 февраля 1992, Тирана) - турецкая и албанская модель и актриса. Родилась 13 февраля 1992 года в Тиране, Албания.
2 Kasım 1984, Yalova), Türk sinema ve dizi oyuncusu.
2 ноября 1984, Ялова) - турецкая актриса и модель.
1 Nisan 1978, Ankara), Türk dizi, tiyatro ve sinema oyuncusu.
1 апреля 1978, Анкара) - турецкая актриса театра и кино.
14 Ağustos 1987, İstanbul), Türk televizyon ve sinema oyuncusu.
14 августа 1987 года, Стамбул) - турецкая актриса и модель.
Vivian Jemutai, 11 Aralık 1996), Kenya asıllı Türk atlet.
род. 11 декабря 1996, Кения) - турецкая легкоатлетка кенийского происхождения, специализирующаяся в беге на длинные дистанции.
4 Ağustos 1982, İstanbul), Türk pop ve flamenco şarkıcısı.
р. 4 августа 1982 года, Стамбул) - турецкая актриса и певица.
Hayriye Ayşe Nermin Neftçi, (1924, İstanbul, Türkiye - 20 Ağustos 2003, Bodrum) Türk siyasetçi.
Хайрие Айше Нермин Нефтчи (1924 - 20 августа 2003) - турецкая юристка и политик.
Aliye Dilligil Rona (1921 - 29 Ağustos 1996), Türk sinema ve tiyatro oyuncusu.
Алие Рона (фамилия при рождении "Диллигиль", 1921 - 29 августа 1996) - турецкая театра и кино.
Bedia Muvahhit Statzer (d. Emine Bedia Şekip, 16 Ocak 1897, İstanbul - 20 Ocak 1994, İstanbul), Türk oyuncu.
Бедиа Муваххит (имя при рождении Эмине Бедиа Шекип) (16 января 1897 - 20 января 1994) - турецкая актриса.
26 Haziran 1985, Kütahya), Türk voleybolcu. Voleybola Kütahya'da başlamış ve VakıfBank altyapısından yetişmiştir.
род. 26 июня 1985, Кютахья) - турецкая волейболистка, доигровщик стамбульского "Вакыфбанка" и сборной Турции.
3 Ekim 1955, Ankara), Türk roman, öykü ve gezi edebiyatı yazarıdır.
3 октября 1955, Анкара, Турция) - современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами.
Afife Jale (1902, Kadıköy, İstanbul - 24 Temmuz 1941, İstanbul), Türk tiyatrosunda sahneye çıkan ilk Müslüman kadın oyuncudur.
Афифе Жале (1902, Стамбул - 24 июля 1941 года) - турецкая театральная актриса, известная как первая мусульманская театральная актриса в Турции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité