Exemples d'utilisation de "Türk" en turc avec la traduction "турция"
Traductions:
tous141
турецкий82
турецкая20
турция20
турок3
турецких3
анкара3
стамбул3
турции2
турецкой2
игравший1
турецким1
турецкого1
Başak Eraydın (21 Haziran 1994, Ankara), Türk millî tenisçi.
родилась 21 июня 1994 года в Анкаре, Турция) - турецкая теннисистка;
29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör.
29 мая 1973, Измир, Турция) - турецкий футболист, выступавший на позиции защитника.
14 Ekim 1974, Zonguldak) orta saha mevkiinde görev alan Türk eski futbolcudur.
14 октября 1974, Зонгулдак, Турция) - турецкий футболист, левый и атакующий полузащитник.
26 Aralık 1977, Karagümrük, İstanbul), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktördür.
26 декабря 1977, Стамбул, Турция) - турецкий футболист, защитник.
26 Şubat 1994, Yenimahalle), stoper mevkinde görev yapan Türk millî futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir.
26 февраля 1994, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Галатасарай" и сборной Турции.
5 Kasım 1969, İzmir), Türk sinema ve dizi oyuncusu.
род. 5 ноября 1969, Измир, Турция) - турецкая актриса и телеведущая.
Fuat Uzkınay (1888, Üsküdar - 29 Mart 1956 - İstanbul), ilk Türk sinemacısı.
род. 1888, Стамбул, Османская империя, умер 29 марта 1956, Стамбул, Турция) - первый турецкий кинематографист.
22 Şubat 1986, İstanbul), Türk basketbolcu. 1,72 boyunda ve oyun kurucu pozisyonunda oynayan Alben, Galatasaray'da forma giymektedir.
род. 22 февраля 1986 года, Стамбул, Турция) - турецкая баскетболистка, выступающая за клуб "Галатасарай".
18 Ağustos 1961, Silifke, Mersin), Türk kökenli Alman oyuncu.
род. 18 августа 1961 года в Мерсине, Турция) - немецкий актёр турецкого происхождения.
1 Mart 1989, Karabük) İstanbul Başakşehir'da oynayan Türk millî kaleci.
род. 1 марта 1989, Карабюк, Турция) - турецкий футболист, вратарь клуба "Истанбул Башакшехир" и сборной Турции.
20 Kasım 1967, İstanbul), Türk şarkıcı ve şarkı yazarı.
20 ноября 1967, Гиресун, Турция) - популярный турецкий певец и музыкант, исполняющий музыку в стиле рок.
Rıdvan Bolatlı (d. 2 Aralık 1928, Ankara) Türk eski millî futbolcudur.
Рыдван Болатлы (, 2 декабря 1928 года, Анкара, Турция) - турецкий футболист, защитник.
17 Şubat 1997, Yıldırım), Ligue 1 ekiplerinden Lille takımında defans pozisyonunda görev yapan Türk millî futbolcudur.
родился 17 февраля 1997 года в Йылдырыме, Турция) - турецкий футболист, защитник клуба "Лилль" и сборной Турции.
8 Ekim 1956, İstanbul), Türk eski basketbolcu ve antrenör.
8 октября 1956, Стамбул, Турция) - бывший турецкий и французский баскетболист и тренер, выступал на позиции разыгрывающего защитника.
11 Mart 1963, Karaman), Türk oyuncu, şarkıcı ve sunucu.
Мерал Конрат () (11 марта 1963, Караман, Турция) - турецкая актриса, певица и телеведущая.
29 Ocak 1997, Trabzon), Türk millî futbolcudur. Orta saha pozisyonunda görev almakta olup, Süper Lig ekiplerinden Trabzonspor'da forma giymektedir.
29 января 1997, Трабзон, Турция) - турецкий футболист, атакующий полузащитник клуба "Трабзонспор" и национальной сборной Турции.
Basri Dirimlili (7 Haziran 1929, Silistre - 14 Eylül 1997), Türk futbolcu ve teknik direktör.
Басри Диримлили (, 7 июня 1929, Доростол, Румыния - 14 сентября 1997, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.
Emin Nedim Günar (1 Ocak 1932, Bandırma - 7 Eylül 2011, İstanbul), Türk futbolcu ve teknik direktör.
Недим Гюнар (, 1 января 1932, Бандырма, Балыкесир, Турция - 7 сентября 2011, Стамбул, Турция) - турецкий футболист, игравший на позиции защитника.
Hilal Nebahat Çehre (d. 15 Mart 1944, Samsun), Türk oyuncu, şarkıcı ve modeldir.
Хиля ? ль Небаха ? т Чехре ? (, родилась 15 марта 1944 года в Самсуне, Турция) - турецкая актриса, в прошлом модель и певица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité