Exemples d'utilisation de "Tam" en turc avec la traduction "как раз"
Traductions:
tous211
именно37
прямо33
точно18
ровно13
как раз10
полное10
полностью9
совсем8
полный7
полного6
просто6
раз5
же4
конкретно4
полную4
вот3
полная3
самом3
сейчас3
точное3
тут3
самое2
точности2
уже2
настоящая1
настоящий1
очень1
полной1
полным1
самую1
самый1
такое1
тому1
тот1
точнее1
точные1
точный1
Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında.
Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.
Ben de tam Karen'in en sevdiği atıştırmaları yapmıştım.
Я как раз заканчиваю готовить любимую закуску Карен.
Tam belirli bir bilinç seviyesine ulaşmıştım ki birden bir ses duydum:
Я как раз достигла высшего состояния сознания, как вдруг услышала:
Ben de tam, şu haneye tecavüz olaylarıyla alakalı bir makale okuyordum gazetede.
Я как раз читал статью про эти, эм, нападения в домах.
Ben de tam, anneme, Elliot'la olan randevumu anlatıyordum.
Я как раз рассказывал маме о моем свидании с Эллиотом.
Tony, şu ağaçta bir poşet asılı ve tam da yakında mükemmel yaşamımı geçireceğim dairemin penceresinin önünde.
Тони, там на дереве болтается пакет, как раз напротив моего окна мой будущей идеальной квартиры.
Tam da bu sıralarda James Morrison, Oakland'de yanlarında kalması için eski evliliğinden olan oğlunu getirmişti.
Как раз в это время, Джеймс Моррисон привел в дом своего сына от предыдущего брака.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité