Exemples d'utilisation de "Tanışmanı istediğim" en turc

<>
Hadi ama tanışmanı istediğim birkaç arkadaşım var. Пойдем, я тебя с друзьями познакомлю.
Bu yüzden tanışmanı istediğim birkaç kişi var. Именно поэтому мне нужно вас кое-кому представить.
Benim istediğim şey ise onun hastalığına çare bulabilmek. Но я действительно только хочу вылечить ее болезнь.
Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum. Познакомься с моей подругой Алиссой.
Demek istediğim, hayat bu. Beklentilerini azalt. Я хочу сказать, это жизнь такая.
Özel ajan Tony DiNozzo ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе специального агента Тони ДиНоззо.
Lütfen bu kötü koşullar altında yapmak istediğim en son şeyin size daha çok sıkıntı vermek olduğunu anlayın. Пожалуйста, поймите, при столь ужасных обстоятельствах меньше всего мне хотелось бы расстроить вас ещё больше.
Dennis Philips ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Денниса Филлипса.
Çok istediğim sihirli bir asa var. Я страсть как хочу волшебную палочку.
Senden koçluk yaptığım beysbol takımıyla tanışmanı istiyorum. Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой.
Benim olmak istediğim yer, evim. Ailemin yanı. Я просто хочу домой, к своей семье.
Çalışma arkadaşlarından ikisiyle tanışmanı istiyorum. Познакомься с двумя твоими коллегами.
Evet, bildirmek istediğim kayıp bir... Я хотел бы сообщить о пропаже...
Bay Cobb'la tanışmanı istiyorum. Познакомься, мистер Кобб.
Bak oğlum, istediğim tek şey denemen. Сынок, я прошу тебя только попытаться.
Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla tanışmanı istedim. У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить.
Ve tek istediğim yüzde on. Я хочу всего десять процентов.
Büyükanne, Alice'le tanışmanı istiyorum. Бабушка, познакомься с Элис.
Tek istediğim bu durumu düzeltmek. Просто хочу разобраться в этом.
Tony Asher ile tanışmanı istiyorum. Хочу представить тебе Тони Эшера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !