Exemples d'utilisation de "Ulusal Güvenlik" en turc

<>
Ulusal güvenlik söz konusu, Bayan Peirce. Это вопрос национальной безопасности, миссис Пирс.
Ama şu an, ulusal güvenlik tehditi kabul ediliyor. Он мой муж. Который считается угрозой для национальной безопасности.
Efendim, İç İşlerindekiler ne zaman bir şey yakalasak Ulusal güvenlik diye ciyaklıyor. Сэр, эти ребята с НБ постоянно орут национальная безопасность когда они арестовывают.
Artık ulusal güvenlik meselesi. Теперь это дело нацбезопасности.
Arlo Ulusal Güvenlik uydusundan bir cep telefon görüşmesi yakaladı. Арло получил отчет о перехваченном звонке от подразделения АНБ.
Bu da mı ulusal güvenlik meselesi canım? Это тоже вопрос государственной безопасности, сладкая?
Ulusal Güvenlik davayı devralıyor. Этим делом занимается нацбезопасность.
Bayan Pope Birleşik Devletler istihbaratı hakkında geniş bilgiye sahip. Ulusal Güvenlik açısından halen tehdit oluşturuyor. Обширные знания мисс Поуп агентурных сведений Соединённых Штатов, представляет собой угрозу для национальной безопасности.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası'ü imzalayarak... Линдон Джонсон подписывает директиву Госбезопасности номер.
Ulusal güvenlik söz konusu. Это вопрос национальной безопасности.
Biz ulusal güvenlik gücüyüz. Мы Национальная Служба Безопасности.
Leonard Gail, Ulusal Güvenlik, Bilgi İşlem ve Siber Güvenlik bölümü. Леонард Гейл, агентство национальной безопасности, отдел информационных систем и безопасности.
Anlamıyorsunuz, bu bir ulusal güvenlik meselesi. Вы не понимаете! Вопрос национальной безопасности.
Agent Kirkland, Ulusal Güvenlik. Агент Киркланд, национальная безопасность.
Northern Light Ulusal Güvenlik Kampı'nda çalışan bir operatörüm. Я оператор на базе АНБ. База Северное Сияние.
Ulusal güvenlik çıkarlarımız için durumu kontrol altına almamız gerekiyordu. Пришлось взять ситуацию под контроль в интересах национальной безопасности.
Bunu Ulusal Güvenlik Konseyi'ne açıklamam gerekiyor. Нужно объяснить это Совету национальной безопасности.
Evet, Ulusal Güvenlik. Да, Национальная безопасность.
Bu bir ulusal güvenlik meselesi Binbaşı. Это вопрос национальной безопасности, коммандер.
Ben Bernard Abbott, Ulusal GÜvenlik Teşkilatı. Я, Бернард Абот. Агентство Национальной Безопасности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !