Exemples d'utilisation de "Yürümeye devam et" en turc

<>
Ayakta kal ve yürümeye devam et. Держись на ногах и продолжай двигаться.
Yürümeye devam et çaylak. Давай двигайся, новичок.
Yürü. Devam et. Yürümeye devam et. Иди, иди, продолжай идти.
Eğer konuştuğumu duyarsan kapısından geçip yürümeye devam et. Если заговорю, просто проходи мимо ее двери.
Hayır. Yürümeye devam et. Нет, иди дальше.
Hayır, yürümeye devam et Asa Farrell. Нет, иди дальше, Аса Фаррелл.
Ve yürümeye devam et. И затем иди дальше.
Yürümeye devam et Gary! Гари, не останавливайся!
Sadece önüne bakarak yürümeye devam et. Просто продолжай идти и смотри вперед.
Yürümeye devam et ve normal davran. Просто продолжай идти, выгляди естественно.
haydi, yürümeye devam et çıkışa doğru. Давай, иди же. Прямо на выход.
Arkadaşımı bulana dek yürümeye devam et. Иди пока не встретишь моего друга.
Yürümeye devam et ve arkana bakma. Иди вперед и не оборачивайся. Почему?
Koridorda yürümeye devam et. Просто иди по коридору.
Eğer kızın ölmesini istiyorsan, hay hay. Yürümeye devam et. Если хочешь убить ее, можешь сделать еще пару шагов.
Sokağın sonundaki arabanın oraya kadar yürümeye devam edin. Проходим к концу улицы, где стоит машина.
Limonu emmeye devam et. Перейти сосать лимон. Maestro?
Yürümeye devam edin. Yürüyün. Идите, просто идите.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Kapıya doğru yürümeye devam edeceğim, düzgün ve sakin. И продолжу идти к двери, медленно и спокойно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !