Exemples d'utilisation de "Yaşadığımız" en turc

<>
Beraber yaşadığımız onca şeye bir bak. Посмотри, сколько мы вместе пережили.
Bu hep yaşadığımız tarz. Мы так всегда жили.
Yaşadığımız yer güzel ve sakin bir yer. Мы живём в тихом, спокойном местечке.
Tamam, onu anladım ama bunca yaşadığımız şeyden sonra. Я понял, понял. Но мы через столько прошли...
Buna yaşadığımız yer de dâhil. В том числе наш дом.
Bizim yaşadığımız bu kasaba kurulmadan önce o burada yaşıyordu. Он правил этим краем задолго до появления нашего города.
Şu an yaşadığımız yerde o normal bir çocuk. Он нормальный там, где мы живем сейчас.
Yaşadığımız bütün problemleri bir düşün. Подумай о пережитых нами проблемах.
Yaşadığımız her şey gerçekti. Наши чувства были настоящими.
O izbe kulübede yaşadığımız sefaleti hatırlıyorum. Я помню нищенскую жизнь в домике.
Linden Avenue'de yaşadığımız zamanı hatırlıyor musun? помнишь мы жили на Линден Авеню?
İçinde yaşadığımız dünyanın ne kadar zorluklarla dolu olduğunu yakında anlayacaktır. Скоро она узнает, в каком суровом мире мы живем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !