Exemples d'utilisation de "Yakınlarda bir" en turc

<>
Yakınlarda bir kafe var. Тут недалеко есть кафе.
Yakınlarda bir ATM var. Там поблизости есть банкомат.
Yakınlarda bir doktor var mı? Тут доктор есть где-нибудь поблизости?
Yakınlarda bir uçurum var. Недалеко отсюда есть обрыв.
Yakınlarda bir yerde taş bir baraka hatırlıyorum. Помню, где-то здесь была каменная хижина.
Yakınlarda bir yerde, hissedebiliyorum bunu. Он где-то рядом, я чувствую.
Hasta ve yaralılarını yakınlarda bir kampta bırakmışlar. Бросили больных и раненых в лагере неподалёку.
Yakınlarda bir kale var. Здесь недалеко есть замок.
Yakınlarda bir bar biliyorum. Я знаю бар неподалеку.
O yakınlarda bir gemide. Она на корабле неподалеку.
Yakınlarda bir takım kurma planı da mı yok? И нет планов создать команду в ближайшем будущем?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Yakınlarda bir karavanım var. У меня неподалеку трейлер.
Polise yapılan ihbarlara bakılırsa, sanırım hâlâ yakınlarda bir yerde. Думаю, она еще на земле, судя по вызовам.
Büyük olasılıkla yakınlarda bir yerdedir. Возможно, она где-то неподалеку.
Yakınlarda bir suç gerçekleşti. Поблизости было совершено преступление.
Yakınlarda bir yol olmalı. Должно быть дорога рядом.
Bıraktıkları izlere bakılırsa, araba yakınlarda bir yerde olmalı. Следуй методу дедукции, автомобиль должен быть где-то здесь.
Yakınlarda bir banka oturdum ve biraz izledim. Я сел на скамейку неподалеку и понаблюдал.
Belki tabancayı yada kanlı giysileri yakınlarda bir yerlere atmışlardır. Может они выбросили пистолет или окровавленную одежду где-то неподалеку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !