Exemples d'utilisation de "Yarın sabaha" en turc

<>
EMT onun herhangi bir soruya cevap verebilmeye hazır olmadığını söylüyor taki yarın sabaha kadar. Медики сказали, что он не в состоянии отвечать на вопросы до завтрашнего утра.
Sadece yarın sabaha kadar. Только до завтрашнего утра.
Yarın sabaha, Leila. Завтра утром, Лейла.
Gece saat 0'dan yarın sabaha kadar Japonya'nın tamamında büyük ölçekte güç kesintisi olacaktır. С: 30 до завтрашнего утра объявляется полное отключение электроэнергии по всей Японии.
Yarın sabaha avukatlarım evrakları hazırlamış olur. Мои юристы подготовят бумаги к утру.
Muhtemelen yarın sabaha kadar. Возможно, до утра.
Olabildiğince çabuk getir, en geç yarın sabaha kadar. Как можно скорее, самое позднее - завтра утром.
Delilleri yarın sabaha kadar bitirebilir misin acaba? Завтра утром я бы хотела осмотреть улики.
Kuzey onu yarın sabaha kadar teslim etmemizi istiyor. А Север требует его выдачи к завтрашнему утру.
Kanal, yarın sabaha kadar yayınına son veriyor. А теперь канал прощается с вами до утра.
Yarın sabaha ne dersiniz? Как насчёт завтра утром?
Yarın sabaha ne dersin? Значит, завтра утром?
Yarın sabaha ayarlanmış bir buluşman var değil mi? Завтра утром у тебя назначена встреча, да?
Yarın sabaha kadar hepsini seyret. Посмотри их к завтрашнему утру.
Yarın sabaha kadar bir şey yapmazlar. До утра они ничего не предпримут.
Savunma yarın sabaha kadar uzatma istiyor. Защита просит перерыв до завтрашнего утра.
Yarın sabaha kadar böyle mi bekleyeceğiz? Что, будем ждать до утра?
Adliye sarayında, yarın sabaha. В суде, завтра утром.
30'dan yarın sabaha kadar Japonya'nın tamamında büyük ölçekte güç kesintisi olacaktır. 30 до завтрашнего утра объявляется полное отключение электроэнергии по всей Японии.
Dava yarın sabaha ertelendi. Суд переносится на утро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !