Exemples d'utilisation de "Yardıma ihtiyacı vardı" en turc

<>
Tıbbi yardıma ihtiyacı vardı. Ему требовалась медицинская помощь.
Kardeşinin Barnes'ı öldürmek için yardıma ihtiyacı vardı. Ve bu da evi nasıl terk ettiğini gösteriyor. Его сестре нужна была помощь в убийстве Барнса и вот так он вышел из дома.
Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı. Семье требовалось большая помощь на ферме.
Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.
Ama bu kasabadakilerin yardıma ihtiyacı var. Но людям этого города нужна помощь.
Evine dönmüştü, yanında olmamıza ihtiyacı vardı. Ailesine ihtiyacı vardı. Она вернулась и нуждалась в поддержке, нуждалась в семье.
Merhaba. Bu kuşun yardıma ihtiyacı var. Здравствуйте, этой птице нужна помощь.
Blood'ın da sığınağa ihtiyacı vardı. Бладу тоже нужно было убежище.
Diğer annelerin yardıma ihtiyacı yok. Другим матерям помощь не нужна.
Mahkemeye giyecek bir şeylere ihtiyacı vardı. Ей нужна была одежда для суда.
Bebeğin yardıma ihtiyacı var. Твоему ребенку нужна помощь.
Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı. Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.
Wendigoların yardıma ihtiyacı olmaz. Вендиго не нужна помощь.
Lance'in neden korumaya ihtiyacı vardı? Зачем Лэнсу нужен был телохранитель?
Tıbbi yardıma ihtiyacı olan yaralı bir adamım var. У меня тут раненый нуждается в медицинской помощи.
Bir avukata ihtiyacı vardı. Ему нужен был юрист.
Dr. Sanders'ın kesinlikle ameliyathanede yardıma ihtiyacı olacak. Доктору Сандерс понадобится кое-какая помощь в операционной.
Sadece büyük bir maceraya ihtiyacı vardı. Ему просто было нужно большое приключение.
Ortağımın yardıma ihtiyacı var. Моему напарнику нужна помощь.
Sadece biraz daha bilgiye ihtiyacı vardı. Ей просто нужно было больше информации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !