Beispiele für die Verwendung von "Yavaşça" im Türkischen
Vücut darbeleri ve çığlıktan sürekli olarak kaçınmak için sivrisinekler tarafından yavaşça canlı canlı yenmek.
Медленно заживо поедаемый москитами, с постоянным рефреном из ударов по телу и криков.
Çatalınızla üç dört spagetti telini yakalıyorsunuz ve yavaşça kaşığınızın içinde çeviriyorsunuz. Çatalınıza bu şekilde doluyorsunuz.
С помощью вилки подцепите три-четыре нити спагетти, и затем осторожно вращайте ее в ложке.
Civa buraya geldiğinde ısısı da doğru demektir. Sonra da yağ yavaşça yükselir.
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно.
Bir gizem duygusunun bulunduğu şarkı, yumuşak ve yavaşça çalan bir piyano ile başlamaktadır.
В песне есть ощущение тайны, она начинается тихо и медленно с введением на фортепиано.
Ellerini yavaşça başının arkasına koy, parmaklarını görebileyim.
Медленно положи руки за голову и скрести пальцы.
Dostun Lennox, ayağının orada yavaşça kan kaybından gidiyor.
Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью.
Hapiste tek başına ve yavaşça akıl sağlığından geri kalanı kaybediyor.
Он один в тюрьме, медленно теряет остатки своего здравомыслия.
Gözleriniz kapalı, yavaşça nefes alın ve rahatlayın.
Держите глаза закрытыми, дышите медленно и расслабляйтесь.
Yavaşça dışarı çıkın. Silahlarınızı Bart ve Terry'ye verin.
Выходите медленно и отдайте оружие Барту и Терри.
sonra yavaşça nefes al her nefesin seni arındırmasına, ruhunu ve bedenini onarmasına izin vererek.
И потом медленно выдыхайте, с каждым выдохом очищаясь, восстанавливая ваше тело и дух.
Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
Она плакала словно младенец, зовя свою мать, когда жизнь медленно покидала ее тело.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung