Exemples d'utilisation de "açıklaması olmalı" en turc

<>
Ama bir açıklaması olmalı. Должно быть какое-то объяснение.
Mutlaka mantıklı bir açıklaması olmalı. Наверняка всему есть разумное объяснение.
Her şeyin tamamen masum bir açıklaması Olmalı. У этого может быть вполне невинное объяснение.
Makul bir açıklaması olmalı. Должно быть разумное объяснение.
Bir açıklaması olmalı, John. Должно быть объяснение, Джон.
Bunun mantıklı bir açıklaması olmalı. Должно же быть разумное объяснение.
Tüm bunların bir açıklaması olmalı. Всему этому должно быть объяснение.
O zaman başka bir açıklaması olmalı. Так что должно быть другое объяснение.
Hayır, başka bir açıklaması olmalı. Нет, должно быть другое объяснение.
Birisinin yapacak ciddi bir açıklaması var. Кто-то серьёзно должен будет это объяснить.
Sorular daha zorlayıcı olmalı. Вопросы должны быть жестче.
Basit bir açıklaması var mı? Здесь может быть объяснение попроще?
Francis mezarında ters dönmüş olmalı. Фрэнсис наверняка в гробу переворачивается.
Hepsinin bir açıklaması var. Питер всё может объяснить.
Yine de inanılmaz olmalı. Это должно быть потрясающе.
Ama sanırım bir açıklaması var. Но у меня есть объяснение.
"Gökkuşağının bütün renkleri olmalı" Это должна быть чертова радуга.
Pilotun açıklaması gereken çok şey var. Этому пилоту придется много чего объяснить.
İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı. Мы расстреляли две коробки, должны ещё где-то быть.
Pentagon'la birlikte bir basın açıklaması yapacağız. Мы совместно с Пентагоном опубликуем заявление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !