Beispiele für die Verwendung von "объясню" im Russischen

<>
Объясню все, когда приду. Oraya geldiğimde her şeyi açıklarım.
Я завтра всё объясню. Yarın her şeyi açıklayacağım.
Я объясню. - Объясни. Только постарайся. Açıkla o halde ve net olmaya çalış.
Я тебе все объясню... Sana her şeyi açıklayacağım.
Давай, я объясню по-другому. Bak, başka şekilde açıklayayım.
Я позже тебе объясню. Daha sonra açıklarım sana.
Я объясню все при встрече. Yüz yüze görüştüğümüzde hepsini anlatacağım.
Как я объясню родителям? Bunu aileme nasıl açıklarım?
Я объясню тебе доступно. Sana durumu söyle özetleyeyim.
Ничего, бабушка, я позже объясню. Hiç bir şey, büyükanne. Sonra anlatırım.
И объясню, как работает шифр. Deşifre makinesinin nasıl çalıştığını da anlatırım.
Я сейчас объясню, сэр. Efendim, izin verin açıklayayım.
Пошли, объясню по дороге. Hadi, yolda sana açıklarım.
Выключите, и я объясню. Kaydı kapat, izah edeyim.
Пожалуйста. Я объясню позже. Lütfen, sonra açıklarım.
Позволь я кое что объясню тебе насчёт шоу-бизнеса, Джерри. Şov dünyası hakkında sana birşey açıklamama izin ver, Jerry.
Пойдем, объясню в метро. Hadi, sana metroda açıklarım.
Объясню, когда подрастешь. Biraz daha büyüdüğünde açıklarım.
А как я объясню это Клэр? Peki ben bunu Claire'e nasıl açıklayacağım.
Ладно, объясню тебе популярно. Tamam, senin için açıklayayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.