Exemples d'utilisation de "adını taşıyan" en turc
"Seal IV". Seal, 2003 yılında "Seal" adını taşıyan bir albüm piyasaya sürmüştür.
Спустя два года в 2003 году Сил выпускает четвёртый альбом, в третий раз названный именем певца - "Seal".
Fidan Haciyeva 1984 yılında ünlü Azerbaycan tenörü Bülbül adını taşıyan Müzik Okulunda fortepiano sınıfında okudu.
Фидан Гаджиева родилась 7 сентября 1976 года в Баку. В 1984 году поступила в класс фортепиано средней специальной Музыкальной школы имени Бюльбюля.
Afu ikinci albümünü Mayıs 2002'de çıkardı. "Life Force Radio" adını taşıyan albümün prodüktörleri arasında DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo ve Ayatollah yer aldı.
В мае 2002 года вышел второй альбом "Life Force Radio" при участии DJ Premier, Curt Cazal, True Master, Easy Mo Bee, Needlez, Domingo и Ayatollah.
Sonraları DJ Premier ona katıldı ve "Words I Manifest" adını taşıyan ilk single 'larını ve devamında "No More Mr.
После изменения в составе, группа, состоящая из Guru и DJ Premier, выпустила свой первый альбом "No More Mr.
"This Is Love", Amerikalı müzisyen Will.i.am'in "# willpower" adını taşıyan dördüncü stüdyo albümünde yer alan bir şarkı.
"This Is Love" - песня американского рэпера will.i.am, лидера группы Black Eyed Peas.
2006: "In My Own Words". 2006 yılı başında Ne-Yo, "In My Own Words" adını taşıyan ilk stüdyo albümünü Def Jam Recordings etiketiyle piyasaya sürdü.
В начале 2006 года Def Jam выпускает дебютный альбом Ne-Yo "In My Own Words".
Daha sonra 1994 yılında Üzeyir Hacibeyov adını taşıyan Bakü Müzik Akademisinin solo okuma (vokal) fakültesine dahil oldu.
В 1994 году поступила на факультет сольного пения (вокал) Бакинской музыкальной академии имени Узеира Гаджибекова.
"Picture to Burn", Amerikalı country şarkıcısı Taylor Swift'in kendi adını taşıyan ve 2006 yılında çıkardığı albümün dördüncü teklisi olarak 29 Ocak 2008'de yayınlandı.
"Picture to Burn" - песня американской певицы Тейлор Свифт, четвёртый сингл с её первого студийного альбома "Taylor Swift" (2006).
RankDex, patentliydi ve Li'nin Çin'de kurulmuş olduğu Baidu adını taşıyan arama motoru bu sistemle çalışıyordu.
Технология RankDex была запатентована и использована в дальнейшем, когда Ли основал Baidu в Китае.
Shakira, Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın 25 Mart 2014'te RCA Records tarafından yayımlanan kendi adını taşıyan onuncu stüdyo albümü.
Shakira () - десятый студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 21 марта 2014 года под лейблом RCA Records.
2000 yılında Petter'in kendi adını taşıyan albümündeki "Fristil" isimli parçada yer aldı.
В 2000 году она появилась в треке "Intro / Fristil" на альбоме Петтера Petter.
Donald Maynard Dokken (d. 29 Haziran 1953) kendi adını taşıyan Dokken grubunun vokalisti olarak ünlenmiştir.
Дональд Майнард Доккен (), 29 июня 1953, Лос-Анджелес, США) - американский рок-музыкант норвежского происхождения.
Bunun sonucunda Guru, Premier'e ulaştı ve ona Gang Starr'a katılmayı önerdi. Aynı yıl "Words I Manifest" adını taşıyan ilk single 'larını ve devamında "No More Mr.
Guru понравилось звучание треков, и он предложил DJ Premier, присоединиться к Gang Starr и в том же году они выпустили свой первый сингл "Words I Manifest" и свой первый альбом No More Mr.
2008'de "ScHoolboy Turned Hustla" adını taşıyan ilk mixtape'ini yayınladı.
29 июля 2008 года вышел первый микстейп рэпера "Schoolboy Turned Hustla".
Bunun yerine albüme sertlik ve tatlılık anlamı taşıyan "Hard Candy" adını koydu.
Вместо этого, она назвала альбом "Hard Candy", который ссылается на сопоставлении жесткости и сладости.
Kaçakları bir ülkeden diğerine taşıyan, uluslararası bir paralı asker grubu tarafından korunuyor.
Его защищает подпольная сеть международных наёмников, которая помогает беглецам скрываться от правосудия.
Yerel radyodan DJ ve ringde kart taşıyan gudubet birkaç kızın olduğu yer mi?
Диджей с местной радиостанции, Пара девчонок, на которых и взглянуть страшно?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité