Exemples d'utilisation de "adamı" en turc avec la traduction "этого человека"
Traductions:
tous117
человека25
парня17
этого человека10
мужчину9
человек8
парень7
людей6
бизнесмен5
мужчин4
человеком4
этого парня4
парнем3
который2
мужика2
того парня2
того человека2
этого мужчину2
мужчина1
мужчиной1
мужчины1
парней1
тот1
Bu adamı polise teslim etmek gibi bir niyetim olmadığı belli.
Очевидно, что я не собираюсь сдавать этого человека полиции.
Bu adamı benimle aynı odaya koyarak işleri içinden çıkılmaz hale getirdiğini biliyorsun sanırım? - Dr. Mantlo.
Вы понимаете, что только глубже себя закапываете, помещая этого человека в одну комнату со мной!
Hannibal! - Bu adamı yakalamaya her zamankinden çok yakınız.
Мы никогда не были так близки к поимке этого человека.
Aslında, General Washington o adamı hor görürdü.
И кстати, генерал Вашингтон презирал этого человека.
Lord ol ya da olma, bu adamı tutuklaman için hiçbir yetkin ve gerekçen yok.
Лорд или нет, у вас нет ни основания ни права на арест этого человека.
Hanımefendi, size bazı, um, resimler göstersek, bu adamı teşhis edebilirmisiniz?
Мэм, если мы покажем вам несколько фотографий, вы сможете опознать этого человека?
Eğer bu adamı yakalarlarsa herkes suçla karşı karşıya gelir ve sonra gerçek açığa çıkar.
Если они арестуют этого человека, все узнают подробности преступления. И всё станет правдой.
Ben o adamı seçimlerden men ettim ve sen bana karşı geldin.
Я отстранил этого человека от выборов, а ты меня ослушалась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité