Exemples d'utilisation de "ahır bulur" en turc

<>
Gece olunca bir ahır bulur, doğanın tenimizdeki kokusunu içimize çekerek uykuya dalardık. Вечером мы находили какой-нибудь сарайчик и там засыпали, впитывая кожей естественные ароматы.
Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur? Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...
Önceki ahır Mara'yı korumak için tasarlanmıştı. Предыдущий Амбар был создан защищать Мару.
O beni her zaman çalılıklarda bulur. Он всегда находит меня в буше.
Ahır yok olalı altı ay oluyor Duke. Дюк, амбар был уничтожен полгода назад.
Ona dua ederseniz bizi bulur ve hepimizi öldürür. Помолитесь - он найдёт нас и всех убьёт.
Atların olduğu bir ahır miras kaldı. Я тут в наследство получил конюшню.
Aşk seni bulur, evlat. Любовь находит тебя, сынок.
At çalıntı sonra ahır kapatın. Ne için? Лошадь украдена, а я запираю амбар.
Okulu biliyor zaten, evi de bulur. Он знает школу, найдёт и дом.
Menlo Park'da ahır gibi bir evde yaşıyoruz. Мы живём в какой-то лачуге в Менло-Парк.
O doğru kelimeleri bulur. Он найдёт нужные слова...
Buranın batısında birkaç kilometre ötede bir ahır var. Есть сарай в паре миль к западу отсюда.
Başka bir iş bulur. Он найдет другую работу.
Biz bir ahır durdu. Мы остановились в сарае.
Belboy, tamamen görünmezdir ama arayan onu hemen bulur. Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения.
Burası sizin ahır değil mi? Разве это не твой сарай?
Eğer içerde incelemeye değer bir şey varsa bu köpekler onları bulur. Если тут и есть что-то интересное, мои щенки найдут это.
O haklı. O haklı. Biz oğlunu bulana kadar sizin için en güvenli yer ahır. Пока мы не найдем вашего сына, самое безопасное место для вас - сарай.
Eminim Harry bir çözüm bulur. Уверена, Гарри найдет решение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !