Exemples d'utilisation de "akıl hastanesi" en turc

<>
Ama Overland Park Akıl Hastanesi eskiden bizim için mucizeler de yaratmadı hani. Но система психического оздоровления в Оверленд-Парк у нас тоже не сотворила чуда.
Sabıkalı deliler için akıl hastanesi. Психушка для психически нездоровых преступников.
Akıl, en etkili alettir. Мозг - самый могущественный инструмент.
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York. Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Bana akıl vermeye devam ediyor. Она продолжает давать мне советы.
Çocuk hastanesi için yardım balosu veriyor. Организует сбор средств для детской больницы.
Bu akıl ileri çok görevlilik yapabilme becerisinde. Этот мозг способен работать в многозадачном режиме.
Charity Hastanesi, dostum. Благотворительный госпиталь, человека.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Sacred Cross Hastanesi için bazı programlar başlattım ki bence bu bayağı umut verici oldu. Э, начинаю некоторые мероприятия для Больницы Святого Креста, которые считаю очень перспективными.
Söylesene doktor, küçük akıl hastanemiz hakkında ne düşünüyorsun? Скажите, доктор, как вы находите нашу лечебницу?
Pediatri Hastanesi çok ulvi bir neden. Детская больница - это важное дело.
Ve sen bana bu hediyeyi vermeyi hiç akıl etmedin. А ты и не подумал сделать мне такой подарок.
"Onun hastanesi benim. "Я его больница.
Bizimle akıl oyunu oynamaya başlamasına izin verme. Не позволяй ему начать пудрить нам мозги.
"Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi." "Детская больница южной Калифорнии".
Akıl gibi bir şey delilik de. Сумасшествие - оно как и разум.
Beth Zion Hastanesi'ndeki bir hasta. Она пациентка больницы "Бет Зайн".
Adamın akıl hastalığı geçmişi vardı. У парня было психическое заболевание.
Şefim, eski Onslow Hastanesi var. Босс, здесь есть старая больница.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !