Exemples d'utilisation de "akşam yemekten" en turc

<>
Tüm akşam boyunca, yemekten önce Simeon'la yaşadığımız o can sıkıcı sahneyi düşündüm. Я весь вечер думала о неприятной сцене, разыгравшейся перед обедом с Симеоном.
Akşam Kris'in ailesiyle yiyeceğin yemekten mi kaçmaya çalışıyorsun? Пытаешься избежать ужина с семьёй Крис сегодня вечером?
Bu akşam randevuları var. У них сегодня свидание.
Yemekten önce biraz zamanımız var. До ужина еще есть время.
Dün akşam çok zor uyudum. Я почти не спала ночью.
Yemekten sonra bir internet kafede bilgisayar kullanıyormuş. Он ходил в интернет-кафе во время обеда.
Bunu sana bu akşam kanıtlayacağım. И сегодня я это докажу.
Geçen gece, yemekten sonra. Вчера вечером, после ужина.
Dün akşam uyandım, bunu yazdım. Я проснулся ночью, записал это.
O gece dostça bir yemekten sonra Miranda ve Steve yeni kurulan dostluklarını keşfetmeye başladı. В тот вечер после дружеского ужина Стив и Миранда наслаждались новым качеством своих отношений.
Bu arada Lisi ile konuştum ve yarın akşam onun için uygunmuş. Кстати, я поговорила с Лизи, завтрашний вечер ей подходит.
Yemekten sonra senin için kurarım. Я установлю его после обеда.
Max, bu akşam sana attığım mesajı okudun mu? Макс, ты получила мое сообщение о сегодняшнем вечере?
Yemekten sonra devam ederim. Я продолжу после ужина.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Dün gece yemekten sonra teklif etti. Он сделал предложение вчера за ужином.
Uçağım bu akşam: 00'da kalkıyor. У меня самолет сегодня вечером, в.
Bu kadar güzel bir yemekten sonra, bütün evi temizleyebilirdim. После такого ужина, я бы весь твой дом перемыл.
Bu akşam nerede yürüyorsun? Куда ты сегодня идешь?
Hem de yemekten önce. И даже до обеда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !