Exemples d'utilisation de "akşamı" en turc
Akşamı, vaktinden önce yapılmış bir Cabernet ve izleme kamyonunun hard diskiyle geçirdim.
Я провёл вечер с ранним "Каберне" и жёстким диском из фургона.
Cuma akşamı birilerinin cevaplayacağını sanmıyorum, ama sen buyur şansını dene.
Я не уверена кто ответит в пятницу вечером, но давай.
Pazartesi akşamı, Bayan Allen'ın bir ziyaretçisi olmuş.
В понедельник вечером у миссис Аллен был гость.
Yani, bu akşamı beraber mi geçireceğiz yoksa sen bu aptalla mı berabersin?
Итак, мы проведем вечер вместе, или ты "с тупым"?
Acaba cuma akşamı yemek için o yazıyı silebilir misin diyecektim.
Может, ты снимешь её ради ужина в пятницу вечером?
Evet, işte Maris de kendi partisini yapmak için aynı akşamı seçti.
Да, Марис выбрала тот же вечер, чтобы устроить свою вечеринку.
Böylece erken geri dönmeye kara verdim, perşembe akşamı.
И я решил вернуться пораньше, во вторник вечером.
Leydi Grantham akşamı neşelendirmek için bizden genç misafir davet etmemizi istedi.
Леди Грэнтэм попросила нас пригласить гостей помоложе, чтобы оживить вечер.
Eh, birşeyler yapmamız lazım. Ne de olsa cumartesi akşamı.
Ну, чем то же нужно заниматься в субботу вечером.
Eğer Cumartesi akşamı bir işin yoksa, bir yerlerde buluşur muyuz?
Если ты не занята в субботу вечером, может где-нибудь встретимся?
Ne yani, Cumartesi akşamı buz temizlemeye mi geliyorlar?
Что, они приходят сюда субботним вечером чистить лед?
Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.
И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité