Exemples d'utilisation de "alışveriş merkezinin" en turc

<>
Giant alışveriş merkezinin başkanı artık oğlu. Его сын сейчас Президент ТЦ Гигант.
Bir arkadaşım San Marcos'taki bir alışveriş merkezinin inşaatında çalışmıştı. Один мой приятель руководит стройкой торгового центра в Сан-Маркос.
Büyük alışveriş merkezinin karşısındaki köprüde. В переходе напротив торгового центра.
Yerine katlı bir alışveriş merkezi yapılıyor. На его месте строят - этажный торговый комплекс.
Bu nakliye merkezinin yönetimini eline almak istiyor. Он хочет занять место управляющего почтовой станцией.
Bugün yeterince alışveriş yaptık. Больше никаких магазинов сегодня.
Polis merkezinin yakınında iz yok. Возле участка пусто. Что это?
O bunak herhalde dışarıda alışveriş yapıyordur. Этот старикашка вероятно пошёл покупать гроб.
Eğitim merkezinin kapanması dışında. Только учебный центр закрывают.
Demek istediğim, insanlar yeni yılı kutlamak için benim alışveriş merkezlerime gelmeli! Я думаю, люди придут в мой супермаркет, чтобы почуствовать Рождество!
Şehir merkezinin bir haritası. Вот карта центра города.
Ben şu alışveriş merkezini... Я строил торговый центр...
İlginç olan şu: Bir tanesinin kısa süre önce gençlik merkezinin dışından çalındığı bildirilmiş. Что интересно, на одно из них было заявлен угон в районе молодежного центра.
Emma, alışveriş listesi. Эмма, список покупок.
Sabah, noel akşamı, Milenyum merkezinin önünde. часа дня, Сочельник, перед Центром Тысячелетия.
Bu alışveriş sezonu kapanmıştır! Поход за покупками окончен.
Ki bu durumda Los Angeles şehir merkezinin üç km çapındaki bir alanı yani. Которые, в этом случае, в радиусе мили от делового центра Лос-Анджелеса.
Gençler de alışveriş merkezini biliyor mu? Подростки тоже знают про торговые центры?
Kampanya merkezinin yakınına yerleştirildi ki ilk müdahale eden sen olabilesin. Ты расположил предвыборный штаб таким образом, чтобы первым отреагировать.
Alışveriş sana kolay geliyor. Простая сделка для тебя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !