Exemples d'utilisation de "alt kata" en turc

<>
Alt kata inmem lazım. Мне нужно идти вниз.
Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız. Поэтому вы переместили спальню на первый этаж.
Bir alt kata ineceğiz. Мы спускаемся этажом ниже.
Benimle alt kata geliyorsun. Пошли вниз со мной.
Dr. Edwards, alt kata gelmelisiniz. Доктор Эдвардс, вы нужны внизу.
Alt kata paramedik lazım. Нам внизу нужен врач.
Beni alt kata götürdü... Она повела меня вниз.
Buddy alt kata geri dön. Бадди, ступай в подвал!
Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti. Мой муж спустился вниз, чтобы позвонить.
Alt kata inelim, yapılacak işler var. Давай спустимся вниз, там есть работа.
Jerry alt kata yeni taşınmış. Джери недавно поселился этажом ниже.
Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım. Я пойду вниз, поем что-нибудь.
Herkesi alt kata tahliye etmeliyiz. Нужно полностью эвакуировать нижний ангар.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Birinci kata yerleştirilecek sanat eserleri nerede? Где все работы с первого этажа?
Ahiret sorusu sormadım, arkadaşlar. Alt tarafı kırmızı bir kart bulacaksınız. Это не высшая математика, народ, просто маленькая красная карточка.
Hayır, bu kata değil! Нет. Это не тот этаж!
Alt kat çok kötü durumda değil. Внизу всё не так уж плохо.
İkinci kata doğru gidiniz. Спускайтесь на второй этаж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !