Exemples d'utilisation de "altın" en turc avec la traduction "золотой"
Traductions:
tous101
золотой23
золота14
золотые14
золото11
золотом10
золотая8
золотую8
золотого4
золотыми3
золотым2
золотых2
золотое1
монет1
Ten renginiz dolayısıyla altın sarısını tercih ederdim ben.
К вашему оттенку кожи я бы выбрала золотой.
Özgeçmişinde bir altın yıldız olsun diye Neal'ı sattın!
Вы подставили Нила ради золотой звездочки в резюме.
Bana bu altın, turkuvaz ve elmaslı arma için ne kadar verirsiniz öğrenmek itiyorum.
Сколько вы дадите за этот золотой галстук "боло" с бирюзой и бриллиантами?
Bu efsanevi jumbo boy altın Squishee bardağı.
Это легендарный гигантский золотой стакан для коктейлей.
Film, 2008 Berlin Film Festivalinde Altın Ayı ödülüne layık görüldü.
В 2008 году фильм получил премию "Золотой медведь" Берлинского кинофестиваля.
Tezhiplerden, pembelerden, mavilerden ve altın desenli zeminden bunu söyleyebilirim.
Судя по иллюстрациям розовые и синие, и золотой орнамент фона.
İlk altın plak ödüllü albümünü yaşında yazdı ve prodüktörlüğünü yaptı.
Он записал и выпустил свой первый золотой альбом в лет.
"Altın Böcek", Wiley & Putnam tarafından Haziran 1845'te yayınlanan Poe derlemesinin ilk öyküsü olarak tekrar basıldı.
"Золотой жук" был переиздан как первый рассказ в коллекции Уилли и Путнама в июне 1845 года.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi.
По этому случаю, он носил сделанный на заказ золотой костюм от британского дизайнера Paul Smith.
Hepimize Wonka'nın * fabrikasına altın bir bilet verildi.
Нам всем дали золотой билет на фабрику Вонка.
Davit Narin, Altın Orda ve Memlûkler ile iyi ilişkiler kuracak ve topraklarına yapılan İlhanlı saldırılarını püskürtecektir.
Он развивал дружеские отношения с Золотой Ордой, Мамлюкским султанатом и отбивался от притязаний Ильханата.
Dorian Creech pislik olduğu için üç kere altın madalya aldığından seni alaşağı etme fırsatı hoşuna gitti.
И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей, он наслаждался возможностью тебя подсидеть.
Julia Michalska ile 2009 Dünya Şampiyonasında altın madalya kazandığında, Olimpik tekne sınıfında Dünya Şampiyonası altını kazanan ilk kadın Polonyalı takımın bir parçasıydı.
Золотая медаль пары Фуларчик-Михальская на чемпионате мира 2009 года, стала первой польской золотой медалью в олимпийском виде гребли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité