Exemples d'utilisation de "ameliyat masasında" en turc

<>
Scott ameliyat masasında bir hasta kaybetmiş. Скотт потерял пациента на операционном столе.
Charlie Stoddart beş dakika önce ameliyat masasında ölmüş. Чарли Стоддарт умер на операционном столе минут назад.
Bir de hastasını ameliyat masasında okşayan doktor var. Смотри доктор ласкает пациентку прямо на операционном столе.
Ameliyat için yardımı mı gerekiyor? Он вам нужен для операции?
Masasında kilden bir köpek. Фигурка собаки на столе.
Ameliyat sırasında bir asistana tokat attı. И она ударила интерна посреди операции.
Babam onu yemek masasında doğurtmak zorunda kalmıştı. Наш папа принимал роды на обеденном столе.
Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?
yıl cinayet masasında çalıştım. В отделе убийств лет.
Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?
Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.
Ameliyat hakkında konuşmamız gerekiyor. Нужно поговорить об операции.
Doktorların masasında boş yer var mı? Найдется местечко за столом для докторов?
Ya da ameliyat yapabiliriz. Или можно сделать операцию.
Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var. У агента Рейтера на столе фальшивый чек.
Ameliyat olabilecek kadar stabil olduğunu düşünüyor musun? Думаете, он достаточно стабилен для операции?
Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı? Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете?
Profesör Warnekros, ameliyat nedir? Профессор, что за операция?
Molly, Isaac bir masaj masasında öldü. Молли, Айзек умер на массажном столе.
Ben hiç ameliyat iptal etmedim. Я никаких операций не откладывал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !