Exemples d'utilisation de "amerikan topraklarında" en turc
Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu.
Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.
Amerikan topraklarında, güçlü bireyleri kullanan yasadışı bir casus birimini yönetiyordum.
Я организовал нелегальное шпионское агенство использовавшее одарённых оперативников на американской земле.
Amerikan topraklarında çalışan Mossad'lı bir fırsatçı.
Торгаш Моссада работает на американской земле.
Gelecek hafta, Amerikan topraklarında bir saldırı olacak.
Произойдёт нападение на территории США на этой неделе.
Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu.
Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.
ABD vatandaşlarını kapsayan ABD topraklarında gizli aramalar yapmak.
Тайная операция на американской земле против американских граждан?
ABD topraklarında olacak bir terör saldırısı söyledi mi?
Вам известно о готовящемся теракте на территории Штатов?
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben.
Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Şimdi birden bire İbrahim ABD topraklarında kimliği tanımlanamayan kadın bir ortakla ortaya mı çıkacak?
Теперь, словно из неоткуда, Ибрагим показывается на территории США. с неопознанной партнершей?
0-3 biriminde görevliydi ve düşman topraklarında tutuldu.
его Отряда и остался на вражеской территории.
Seni Amerikan halkıyla beraber, o küçük değerli kasabalarına yeniden tanıtmamız, ve askeri hizmetin üzerinde durmamız gerekiyor.
Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.
Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir.
Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.
Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor.
Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité