Exemples d'utilisation de "anca" en turc

<>
Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor. Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам.
Bana anca "sen delisin" diyebilir. Она может сказать "ты псих".
Ben bir çocukla bile kendimi anca bir arada tuttum. Я едва сдерживала себя в руках, выращивая одного.
O işten saatte bir sterlin anca kazanırım. Ага, это типа фунта в час.
Benim evimde anca bir kanepe var. У меня едва ли диван найдётся.
Anca uyandım, kusura bakma. Я только проснулся, извини.
Ama anca bir yaş büyüdü. Но ей едва исполнился год.
Anca o zaman anlamıştım. Я только тогда понял.
Anca o zaman hatırlarım! Вот когда я вспоминаю.
Ben anca iki işi birden yürütebiliyorum. Я только двум могу найти применение.
Hayır, değil. Anca bay unvanını hak ediyorsunuz. Нет, вы едва ли "сэр".
Anca bu kadar kafamı hareket ettirebiliyorum. Вот насколько я могу двигать головой.
Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız. Она - наш единственный шанс преуспеть.
Adamlarım anca yetişiyor. İşte orada. У меня едва хватает людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !