Exemples d'utilisation de "arıyorsanız" en turc

<>
Eğer bir suç arıyorsanız, alın işte. Если хотите предъявить мне обвинение - пожалуйста.
Birlikte yaşayacak yeni birini arıyorsanız... Если вы ищете нового соседа...
Cevap arıyorsanız, Öğrenmeniz gerekenler olursa. Ищете ответы - То звоните нам.
Bu arada, eğer yanmış bir hız teknesi arıyorsanız kayıkhanede bir tane olacak. Кстати, если вам нужен обгоревший катер, можете найти его в Уиллинге.
Eğer yayınlayacak bir şey arıyorsanız Bayan Williams bunu doğru kanallar aracılığıyla yapabilirsiniz. Если хотите получить цитату, мисс Уильямс, действуйте через официальные каналы.
Eğer kutunun dibinde bir ödül arıyorsanız, bir ödül yok. Если вы ищите приз на дне - его там нет.
Franny'yi arıyorsanız, geç kaldınız. Francesca Jesner mı? Если вы ищете Фрэнни, то вы опоздали.
"Eğer aydınlanma arıyorsanız, odalardan geçen ilk kişi siz olun." "Если вы ищете просветления, станьте первыми, кто проберется внутрь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !