Exemples d'utilisation de "arıyorsun" en turc

<>
Taco, sen ne arıyorsun burada? Тако, ты что здесь делаешь?
İşte yine başladın. Hep bir amaç arıyorsun. Ну вот снова, всегда ищешь суть.
Sen, biz sözleşmeyi bitireli haftalar olmuşken beni daha çok para tırtıklamak için mi arıyorsun? Ты звонишь мне через столько времени после заключения контракта, чтобы содрать с меня денег?
Zaten burada neden karaborsacı arıyorsun ki sen? И вообще зачем тебе искать спекулянтов здесь?
Pekâlâ Erica nasıl bir erkek arıyorsun, bana söyler misin? Ладно, Эрика, скажите, какого мужчину вы ищете?
O Amerika'da, bu yüzden neden onu burada arıyorsun? Она в Америке, почему ты ищешь ее здесь?
Baba, sen ne arıyorsun burda? Папа? Что ты здесь делаешь?
Sadece bana kızgın olmak için bir mazeret arıyorsun. Ты просто ищешь оправдание чтобы злиться на меня.
Travis, sen burada ne bok arıyorsun? Тревис, какого черта ты здесь делаешь?
Stephie, burada ne arıyorsun sen? Стефи, ты что здесь делаешь?
Amy, konuşmamız lazım. Tanrım Bobby, burada ne arıyorsun? О, боже, Бобби, что ты здесь делаешь?
Sen burda ne arıyorsun, Kimber? Что ты здесь делаешь, Кимбер?
Lois, burada ne arıyorsun sen? Лоис, что ты здесь делаешь?
O zaman burada ne arıyorsun, Arthur Pendragon? Тогда что ты тут делаешь, Артур Пендрагон?
Casey, sen burda ne arıyorsun? Кейси, что ты здесь делаешь?
Diego, sen ne arıyorsun burada? Диего, что ты тут делаешь?
Ellie, sen ne arıyorsun burada? Элли, что ты тут делаешь?
Sen burada ne arıyorsun, El Pollo Locco? Что ты здесь делаешь, Эль Польо Локо?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !