Exemples d'utilisation de "araba kullanıyorum" en turc

<>
Burada oturmuş araba kullanıyorum. Сижу тут баранку кручу.
'imden beri araba kullanıyorum. Я научился водить в лет.
Bakın bayan, yıldır bu güzergahta araba kullanıyorum. Леди, я езжу по этому маршруту лет.
İran'da kadınların araba sürmesine izin var ancak kadınların kamuya açık alanda motosiklet sürmesi yasak. В Иране женщине разрешается водить машину, но запрещается ездить на мотоцикле в общественных местах.
Şimdilik yalnızca numara kullanıyorum. Пока я использую цифры.
Harika! Spor araba gibi geliyor. Здорово, это же спортивная машина.
Yeni ilaçlar kullanıyorum, her şey değişti. Я принимаю новые лекарства, всё иначе.
Sen araba dur ve etrafı gözetle. Ты остаешься в машине, наблюдаешь.
Seni seks yapmak için kullanıyorum. Я использую тебя для секса.
O bugüne kadar yapılmış en güzel araba. Это самая прекрасная машина из всех существующих.
Çocuklar, ben de SUV kullanıyorum. Ребят, я вожу спортивную машину.
Bu haftasonu araba çalışacak mıyız? Займёмся машиной в эти выходные?
Ben de gösterimde maske kullanıyorum. Я и сам маску использую.
Çalışan bir araba bulmadan bizi öldürecekler. мы не успеем найти работающую машину.
Ben, erkek kolonyası kullanıyorum. - Mösyö Trumper'dan aldım. Я пользуюсь мужским одеколоном, который мне поставляет месье Трампер.
Hayır. En iyi annelerin, kızlarının araba kullanmasına izin verdiğinden eminim. Нет, я уверена, лучшие мамы позволяют дочерям водить машину.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Araba kapısı mı çarptı? Это была дверь машины?
Bakıyorum da daha fazla hap ve ilaç kullanıyorum ve... Я заметил что принимаю больше таблеток и лекарств и...
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış. На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !