Exemples d'utilisation de "arabasına bomba" en turc

<>
Sovyetler arabasına bomba yerleştirmişler. Советы заминировали его автомобиль.
Birileri arabasına bomba mı koymuş? Кто-то подложил бомбу в машину?
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Tek yapmamız gereken bu GPS vericisini arabasına yapıştırmak. Надо только поставить джи-пи-эс трекер на его машину.
yılının yaz aylarında Cleveland'da tane bomba patladı. Летом -го года в Кливленде взорвалось бомб.
Gözlerim o anda başkanın arabasına yöneldi... И когда взглянул на автомобиль президента...
Onu çalmış. Bir yere park etmiş. Bulunduğu yere bomba düşecekmiş. Он его украл, припарковал там, где упадёт бомба.
Hadi hayatım, atla bakalım babanın arabasına. Давай, милая. Прыгай в папину машину.
Onu yapar ya da gidip onlara nükleer bomba atabiliriz. Да, или просто сбросим на них ядерную бомбу.
Beni arabasına almak için mi? Чтобы затащить меня в машину.
Ön raporlara bakılırsa bir bomba patlamışa benziyor. Первоначальные сообщения дают понять что это бомба.
Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır. Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее.
Akela Amador kafasının içinde bir bomba mı istemişti? А Акела Амадор просила бомбу в её голову?
Gösteriden sonra bir parti vardı. Onu arabasına giderken görmek istedim. Хочу посмотреть, как она пойдет после банкета к машине.
Burada bir nükleer bomba var. Мы получили тут ядерную бомбу.
Sonra Betsy arabasına binip ayrılmış. Бетси села в свою машину.
Bu örgütlerden herhangi biri bomba koymuş olabilir. Любая из этих групп может подложить бомбу.
Murphy'nin arabasına ne yaptılar. Они изуродовали машину Мерфи.
İki bomba mı vardı? Неужели было две бомбы?
Arabasına ne tür bir iltifatta bulundunuz? Какой комплимент вы отпустили его машине?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !