Sentence examples of "arkadaş canlısı" in Turkish

<>
Jai pekte arkadaş canlısı biri sayılmazdı. Джай особо не старался завести друзей.
Arkadaş canlısı araştırmacı komşunum. Просто ваш дружелюбный сосед-следователь.
Kaliforniya'yı arkadaş canlısı bir yer sanmıştım. Черт, я думал Калифорния приветлива.
Daha arkadaş canlısı olmalısın, ahbap. Приятель, не будь таким букой.
Evet, insanlar arkadaş canlısı. Да, народ весьма дружелюбен.
Arkadaş canlısı vampirimizle nasıl başa çıkılacağı. Как решить проблему с нашим соседом-вампиром?
Güzel. İnsanlar arkadaş canlısı. И люди такие дружелюбные..
Arkadaş canlısı, onu sevdim... Она дружелюбная, мне нравится.
Belki fazla arkadaş canlısı bir yolcu? Может чересчур любезный пассажир? Нет.
Pek arkadaş canlısı görünmüyor. Выглядит не слишком дружелюбно.
Arkadaş canlısı biriydi doğrusu. Дружелюбный парень, вообщем-то.
Arkadaş canlısı, bekâr ve yakınlaşılabilir. Она дружелюбная, одинокая и доступная.
Çok arkadaş canlısı davranma. Не будь слишком дружелюбным.
Onunla konuşuyorlar, çok arkadaş canlısı. Люди говорят с ней. Она дружелюбна.
Tom hâlâ tamamen eskisi kadar arkadaş canlısı. Том по-прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
Mary arkadaş canlısı gözükmez ancak iyi kalplidir. Мэри выглядит не очень дружественно, но у нее доброе сердце.
Kardeşime ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu söyle! Расскажи-ка моему брату, что ты за друг.
Dost canlısı olmayı bırak. Прекрати быть таким дружелюбным.
Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?
Acaba Moskova'daki sekreterler daha dost canlısı olurlar mı? Интересно, может в Москве более дружелюбные секретари.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download