Exemples d'utilisation de "arkadaşımla" en turc
Traductions:
tous9
друзей1
моего1
моей1
приятелем1
с моим другом1
с моим парнем1
своим1
со своим1
со своим парнем1
Bu hafta sonunu bir grup arkadaşımla geçirdiğim için çok şanslıyım.
Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.
İzini sürüp, gizemli mektup arkadaşımla tanışmaya karar verdim.
Поэтому мы решили приехать и встретить моего таинственного собеседника.
İkinizin de kız arkadaşımla ilgili bilmesi gereken bir şey daha var.
И ещё насчёт моей девушки. Думаю, вам обеим надо знать.
Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете.
Tek istediğim bu öğleden sonra bir otel odasında arkadaşımla vakit geçirmen.
Я лишь прошу тебя провести день в отеле с моим другом.
Bir seferinde erkek arkadaşımla yatmasının beni öldürmesinden, daha iyi olacağını düşünmüştüm.
Хотя однажды она переспала с моим парнем, затем пыталась убить меня.
Manny, seni bir kaç iyi arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
Мэнни, я хочу тебя представить своим хорошим друзьям.
Şimdi NSA'deki iş arkadaşımla konuştum ve Leonard Gail diye birisi yok.
Я поговорила со своим коллегой из АНБ. Леонард Гейл не существует.
Ama son zamanlarda, erkek arkadaşımla tanıştığımdan beri telepatik olmanın bazı zamanlarda işe yarar olduğunu gördüm.
Но когда я познакомилась со своим парнем, оказалось, что иногда телепатия приходится очень кстати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité