Exemples d'utilisation de "asistan tutmuş" en turc
Kendine bir asistan almak istiyorsa eğer, bu tam ona göre bir şey.
Если бы он хотел найти помощника, то поступил бы именно таким образом.
Bob bir asistan arıyor ve bir şeyler içerken seninle tanışmak istiyor.
Боб ищет новую ассистентку и хочет встретиться с тобой в баре.
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.
В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Veya çok şımarık bir asistan tarafından bana öyle söylendi.
По крайней мере мне так сказал очень бойкий ассистент.
Evde eşya dolabının altına küçük bir yeraltı odası yapmış ve orada tutmuş.
Оказалось, он смастерил маленькую комнату в подвале и держал ее там.
Okulunun dışında kaçırılmış ve kaçıranlar neredeyse iki hafta onu ellerinde tutmuş.
Его похитили у школы, и похитители удерживали его почти недели.
Evet ama neden bir asistan pediatrik laparoskopik kolesistektomi ameliyatında baş cerrah olarak görünüyor?
Да, но почему ординатор заявлен главным хирургом на лапароскопической холецистэктомии у ребёнка?
Ve bekleme salonunda A.B.D. Hükümeti asistan avukatları var.
В вестибюле я видела двух помощников окружного прокурора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité