Exemples d'utilisation de "aslanın inine" en turc

<>
Yeterli eğitimi bulunmayan bir sivili de aslanın inine gönderecek halim yok. И я не отправлю гражданского в пасть льва без должного обучения.
Yetişkin bir aslanın idrar kesesi dolu olduğunda yaklaşık, 500 mililitre ürin taşıyabilir. Мочевой пузырь взрослого льва, когда полон, может вмещать приблизительно миллилитров мочи.
Sadece o zaman sizi Kızıl Boğa'nın inine götürecek tüneli bulacaksınız, hah ha. Только тогда найдёте вы подземный ход к логову Красного Быка, вот что.
Bu yüzden aslanın geldiğini göremedim. Я не заметил льва позади.
Nihayet, canavarın inine varmayı başardık. Наконец-то мы пришли в логово зверя.
Onları aslanın yediğini düşünmüyorsun değil mi? Боже. А вдруг их сожрал лев?
Kurt, inine geri dönüyor. Волк возвращается в свое логово.
Bu aslanın çığlığına benziyor. Кажется, лев разъярился.
Size demiştim, bu okul tam bir yılan inine dönmüş! Говорю вам, это не школа, а змеиная нора!
Diğeri de verebilir bir aslanın gücünü. Другая - силу льва нам сообщает.
Bütün teçhizatı Drakula'nın inine götürmüş olmalılar. Они перевезли оборудование в логово Дракулы.
Bir aslanın vücuduna ve bir akrebin kuyruğuna sahipti. У него было тело льва и хвост скорпиона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !