Exemples d'utilisation de "atın dişine" en turc
Birkaç gün önce Appalossa cinsi bir atın üzerinde geldi.
Она приезжала сюда несколько дней назад верхом на лошади.
Virginia'dan gelen büyük atın bu mesafeyi koşacağı ilk yarış.
Первое испытание для лошади из Вирджинии на большой дистанции.
Fakat kurşun talihsiz bir şekilde atın kafatasından sekerek kenarda duran bir diğer memura isabet eder.
К сожалению, пуля отрикошетила от черепа лошади и попала в офицера, стоящего неподалеку.
Eskiden sahip olduğum atın adı hanımefendi. - Derdin ne?
Это имя лошади, которой я когда-то владел, мэм.
O zaman denize atın gitsin, hiç değilse onların eline geçmesin.
Тогда бросьте их за борт, хотя бы им не достанется.
Amerikan arabası istiyorsanız, buradakine bir göz atın.
Вам нужна американская машина. Вот посмотрите на эту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité