Exemples d'utilisation de "ayrılacağım" en turc

<>
Ben birkaç güne Ürdün den ayrılacağım. Через два дня уеду из Амана.
Saat dediğinde buradan ayrılacağım ve bu konu hakkında bir şey duymak istemiyorum. Я уйду ровно в пять, и не хочу об этом слышать.
Birkaç gün içinde şehirden ayrılacağım. Я уеду через несколько дней.
Üç gün içinde tekrar ayrılacağım buradan. Я уеду снова через три дня.
Bu akşam, Claire, Niamh'den ayrılacağım. Сегодня, Клэр, я брошу Ниф.
O zaman sonra ayrılacağım. Потом с ней расстанусь.
Yıllardır Claire'den ayrılmayı düşünüyorum ve ayrılacağım. Я много лет думал бросить Клэр.
Bu gece ordu ile ayrılacağım. Я сегодня уезжаю с войском.
Evet, sanırım ben ayrılacağım. На самом деле я ухожу.
Altı buçukta kütüphaneden ayrılacağım. Я собираюсь уйти из библиотеки в 6:30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !