Exemples d'utilisation de "böyle" en turc avec la traduction "такой"
Traductions:
tous251
такой50
такое37
такие26
такого26
таким17
таких15
такую13
же10
такая8
вот7
вот так7
подобные7
подобное6
таком6
подобного5
такими5
подобных3
подобная1
подобной1
подобный1
Normal biri böyle bir durumun üstesinden nasıl gelir?
Как бы поступил в такой ситуации нормальный человек?
Böyle kısa bir sürede benimle görüştüğün için teşekkürler.
Спасибо что приняли меня в такой короткий срок.
Gina, gerçekten benim böyle biri olduğumu mu düşünüyorsun?
Джина, ты действительно думаешь, что я такой?
Şık ve lüks hayat adını vermiştik. Ve her şey böyle kalmalıydı.
Мы считали жизнь шикарной, и такой она должна была оставаться.
Bu kadar korku ve kuşku çekmek ne kadar garip böyle küçücük bir şey için.
Какая странная нам выпала доля; мучиться страхами и сомнениями из-за такой крохотной штучки.
Hayır, virüsler böyle bir hızla yayılarak hareket etmez.
Нет, вирусы никогда не передаются с такой скоростью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité