Exemples d'utilisation de "başarmak" en turc

<>
Ancak herkes bunu başarmak için gerekli iradeye sahip değildir. Немногие готовы идти на всё для достижения этой цели.
İmkânsızı başarmak sana bağlı. Ты способен совершить невозможное.
Bu gerçekten başarmak için az bir zaman dilimi... Этого едва ли хватит, чтобы установить соединение.
Ama başarmak zorundayım, bu da benim olgunlaştığım anlamına geliyor. Но я получу аттестат, потому что это аттестат зрелости.
Bir şey başarmak istedin. Ты хотел что-то сделать.
Bunu başarmak için de, bütün erkekleri işten çıkarıyormuş. И для достижения этой цели она уволила всех мужчин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !